Ave María de Bach-Gounod

virgen_de_guadalupe_detalleCon este artículo comenzamos una nueva serie de música religiosa, en la que esperamos ir incluyendo —para todas las edades fuentes de base sonora y partituras, y, si es posible, karaokes y vídeos.

Iniciamos esta sección con la más conocida de las piezas clásicas dedicadas a Nuestra Madre, el Ave María de Gounod, que desarrolló partiendo de una melodía de Johann Sebastian Bach. Es muy apropiada para niños solistas en coros de colegios y parroquias, pero también para tenores y sopranos adultos.

 

Letra

En latín

Ave Maria,

gratia plena,

Dominus tecum,

benedicta tu

in mulieribus,

et benedictus

fructus ventris tui Iesus.


Sancta Maria,

Sancta Maria,

Maria, ora pro nobis,

nobis peccatoribus

nunc et in hora,

in hora mortis nostrae.

Amen. Amen.

 

En español

Dios te salve María,

llena eres de gracia,

el Señor es(tá) contigo,

bendita (tú) eres entre todas las mujeres,

y bendito es

el fruto de tu vientre, Jesús.


Santa María,

Santa María,

María, ruega por nosotros,

nosotros (los) pecadores,

ahora y en la hora,

en la hora de nuestra muerte.

Amén. Amén.

Descargas

 

Evangelio del día

 

Evangelio del día: La expulsión de los mercaderes del Templo

Lucas 19, 45-48. Viernes de la 33.ª semana del Tiempo Ordinario. El templo existe «para adorar a Dios». Por esta razón el templo es el «punto de refer...

Novedad

 

«Amigos de Jesús», para conocer, amar y seguir siempre a Jesús en familia; APP online gratis

Amigos de Jesús es un programa de catequesis para la preparación del camino de fe que los niños deben recorrer para recibir la Primera Comunión....

Cuadernos, recursos y guía

Amigos de Jesús

Cuentos de Casals

 

Cuentos «Serafín»: La Creación del Mundo

Al principio no existía nada, sólo Dios. Y como Dios es todopoderoso, creó el Cielo y la Tierra. ...

Recomendamos

 

«Aprendo a ser testigo del Señor»: Itinerario de vida cristiana hacia la Confirmación

Aprendo a ser testigo del Señor son tres cuadernos para los encuentros de catequesis con el Catecismo Testigos del Señor, cuyos autores son Pedro de la Herrá...