Ave María de Bach-Gounod

CeF | Charles Gounod Taller de oración
Imprimir

virgen_de_guadalupe_detalleCon este artículo comenzamos una nueva serie de música religiosa, en la que esperamos ir incluyendo —para todas las edades fuentes de base sonora y partituras, y, si es posible, karaokes y vídeos.

Iniciamos esta sección con la más conocida de las piezas clásicas dedicadas a Nuestra Madre, el Ave María de Gounod, que desarrolló partiendo de una melodía de Johann Sebastian Bach. Es muy apropiada para niños solistas en coros de colegios y parroquias, pero también para tenores y sopranos adultos.

 

Letra

En latín

Ave Maria,

gratia plena,

Dominus tecum,

benedicta tu

in mulieribus,

et benedictus

fructus ventris tui Iesus.


Sancta Maria,

Sancta Maria,

Maria, ora pro nobis,

nobis peccatoribus

nunc et in hora,

in hora mortis nostrae.

Amen. Amen.

 

En español

Dios te salve María,

llena eres de gracia,

el Señor es(tá) contigo,

bendita (tú) eres entre todas las mujeres,

y bendito es

el fruto de tu vientre, Jesús.


Santa María,

Santa María,

María, ruega por nosotros,

nosotros (los) pecadores,

ahora y en la hora,

en la hora de nuestra muerte.

Amén. Amén.

Descargas